The intersection of Kindness and Joyous Way - CTTB |
A carload of us drove two hours north of San Francisco to soak in its peace. Visiting our friend Audrey, who is spending six months there volunteering was a nice incentive, along with the dumplings at the vegan Chinese restaurant. :-) At the bookstore, I picked up a book by Master Hsuan Hua whose first page lists eight guidelines for, “The Buddhist Text Translation Society,” that volunteers translating the scriptures must follow. Upon reading it, I thought to myself: "What wonderful guidelines for volunteering and serving in general." I ended up buying the book and when I read the page again at home, I thought, "What wonderful guidelines for any type of giving.” I’m sure each of them can be discussed at length but here are the exact words.
A volunteer must:
- Free him/herself from the motives of personal fame and profit.
- Cultivate a respectful and sincere attitude free from arrogance and conceit.
- Refrain from aggrandizing his/her work and denigrating that of others.
- Must not establish him/herself as the standard of correctness and suppress the work of others with his or her fault-finding.
- Take the Buddha-mind as his/her own mind.
- Use the wisdom of the Dharma-Selecting Vision to determine true principles.
- Request Virtuous Elders in the ten directions to certify his/her translations.
- Endeavor to propagate the teachings by printing Sutras, Shastra texts, and Vinaya texts when the translations are certified as being correct.
Even the last one applies to the giving/service world because once you know that something has substantial truth and is correct -- you can’t help share it and spread it to others.
One of the peacocks that decided to do a mating dance |
Perhaps from time to time we need to just pause and spend time with people and places that remind us to take a right on Mindfulness Avenue and keep going straight onto Wisdom Way.
"We become content with the frothy top layer of reciprocity and never dive deep enough to feel the peace that comes from real generosity." Sometimes I catch myself in this very state that you articulated so well. And there must be times when I'm not even aware of it. Thank you!
ReplyDeleteThanks for sharing, Guri!
ReplyDeleteEach time after reading your blog, my perception towards life changes.
Nisha - always a pleasure to hear from you. And great to be connected with you through the web. Hope all is going well on the farm.
ReplyDeleteRiddhi - thank you. that is the highest compliment. :-)
This reminds me of the benefits of kindess that Buddha spoke about (as shared by Sharon Salzberg). If you are kind:
ReplyDelete1) You will sleep easily.
2) You will wake easily.
3) You will have pleasant dreams.
4) People will love you.
5) Devas (celestial beings) and animals will love you.
6) Devas will protect you.
7) External Dangers (poisons, weapons, fire) will not harm you.
8) Your face will be radiant.
9) Your mind will be serene.
10) You will die unconfused.
11) You will be reborn in happy realms.
Thanks for the beautiful reminder!
What a beautiful reflection. Ditto Riddhi. And I find myself struck by those guidelines, too.
ReplyDelete